MonoKuran Çevrisi Neml 27:11
"Kim haksızlık yapar, sonra da yaptığı kötülüğü iyiliğe çevirirse, bilsin ki Ben Çok Bağışlayıcı'yım ve Rahmeti Kesintisiz Olan'ım."
إِلَّا
ancak
مَن
kim
ظَلَمَ
zulmeder
ثُمَّ
sonra da
بَدَّلَ
değiştirirse
حُسْنًا
iyilikle
بَعْدَ
sonra
سُوٓءٍ
(yaptığı) kötülükten
فَإِنِّى
şüphesiz ben
غَفُورٌ
bağışlayıcıyım
رَّحِيمٌ
esirgeyiciyim
İlla men zaleme summe beddele husnen ba'de suin fe inni gafurun rahim.
# Kelime Anlam Kök
1
illa
ancak -
2
men
kim -
3
zeleme
zulmeder ظلم
4
summe
sonra da -
5
beddele
değiştirirse بدل
6
husnen
iyilikle حسن
7
bea'de
sonra بعد
8
su'in
(yaptığı) kötülükten سوا
9
feinni
şüphesiz ben -
10
gafurun
bağışlayıcıyım غفر
11
rahimun
esirgeyiciyim رحم