وَأَدْخِلْ
ve sok
يَدَكَ
elini
فِى
جَيْبِكَ
koynuna
تَخْرُجْ
çıksın
بَيْضَآءَ
bembeyaz
مِنْ
غَيْرِ
olmaksızın
سُوٓءٍ ۖ
kusur
فِى
içinde
تِسْعِ
dokuz
ءَايَـٰتٍ
mu'cize
إِلَىٰ
فِرْعَوْنَ
Fir'avn'a (git)
وَقَوْمِهِٓ ۚ
ve onun kavmine
إِنَّهُمْ
çünkü onlar
كَانُوا۟
oldular
قَوْمًا
bir kavim
فَـٰسِقِينَ
fasık
Ve edhıl yedeke fi ceybike tahruc beydae min gayri suin fi tis'ı ayatin ila fir'avne ve kavmih, innehum kanu kavmen fasikin.
Kusursuz.
Mucize, uyarı, kanıt, belge.
| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 |
ve edhil
|
ve sok | دخل |
| 2 |
yedeke
|
elini | يدي |
| 3 |
fi
|
- | |
| 4 |
ceybike
|
koynuna | جيب |
| 5 |
tehruc
|
çıksın | خرج |
| 6 |
beyda'e
|
bembeyaz | بيض |
| 7 |
min
|
- | |
| 8 |
gayri
|
olmaksızın | غير |
| 9 |
su'in
|
kusur | سوا |
| 10 |
fi
|
içinde | - |
| 11 |
tis'i
|
dokuz | تسع |
| 12 |
ayatin
|
mu'cize | ايي |
| 13 |
ila
|
- | |
| 14 |
fir'avne
|
Fir'avn'a (git) | - |
| 15 |
ve kavmihi
|
ve onun kavmine | قوم |
| 16 |
innehum
|
çünkü onlar | - |
| 17 |
kanu
|
oldular | كون |
| 18 |
kavmen
|
bir kavim | قوم |
| 19 |
fasikine
|
fasık | فسق |