وَمِن
ve
ثَمَرَٰتِ
meyvalarından
ٱلنَّخِيلِ
hurma ağaçlarının
وَٱلْأَعْنَـٰبِ
ve üzümlerden
تَتَّخِذُونَ
elde edersiniz
مِنْهُ
onlardan
سَكَرًا
sarhoşluk
وَرِزْقًا
ve bir rızık
حَسَنًا ۗ
güzel
إِنَّ
şüphesiz
فِى
vardır
ذَٰلِكَ
bunda
لَـَٔايَةً
elbette ibret(ler)
لِّقَوْمٍ
bir toplum için
يَعْقِلُونَ
aklını kullanan
Ve min semeratin nahili vel a'nabi tettehizune minhu sekeren ve rızkan hasena, inne fi zalike le ayeten li kavmin ya'kılun.
Zararlı içecekler haline dönüştürerek.
Gösterge, işaret.
| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 |
ve min
|
ve | - |
| 2 |
semerati
|
meyvalarından | ثمر |
| 3 |
n-nehili
|
hurma ağaçlarının | نخل |
| 4 |
vel'ea'nabi
|
ve üzümlerden | عنب |
| 5 |
tettehizune
|
elde edersiniz | اخذ |
| 6 |
minhu
|
onlardan | - |
| 7 |
sekeran
|
sarhoşluk | سكر |
| 8 |
ve rizkan
|
ve bir rızık | رزق |
| 9 |
hasenen
|
güzel | حسن |
| 10 |
inne
|
şüphesiz | - |
| 11 |
fi
|
vardır | - |
| 12 |
zalike
|
bunda | - |
| 13 |
layeten
|
elbette ibret(ler) | ايي |
| 14 |
likavmin
|
bir toplum için | قوم |
| 15 |
yea'kilune
|
aklını kullanan | عقل |