MonoKuran Çevrisi Mü'minûn 23:68
Onlar, hala sözün[1] üzerinde düşünmüyorlar mı? Yoksa onlara, atalarına gelmemiş bir şey mi geldi?
أَفَلَمْ
يَدَّبَّرُوا۟
onlar iyice düşünmediler mi?
ٱلْقَوْلَ
o sözü (Kur'an'ı)
أَمْ
yoksa
جَآءَهُم
onlara geldi (mi)?
مَّا
bir şey
لَمْ
يَأْتِ
gelmeyen
ءَابَآءَهُمُ
atalarına
ٱلْأَوَّلِينَ
önceki
E fe lem yeddebberul kavle em caehum ma lem ye'ti abaehumul evvelin.
Kur'an'ın.
# Kelime Anlam Kök
1
efelem
-
2
yeddebberu
onlar iyice düşünmediler mi? دبر
3
l-kavle
o sözü (Kur'an'ı) قول
4
em
yoksa -
5
ca'ehum
onlara geldi (mi)? جيا
6
ma
bir şey -
7
lem
-
8
ye'ti
gelmeyen اتي
9
aba'ehumu
atalarına ابو
10
l-evveline
önceki اول