MonoKuran Çevrisi Mü'min 40:68
Hayat veren de öldüren de O'dur. O, bir işin olmasını istediği zaman ona sadece "Ol." der, o da olur.
هُوَ
O'dur
ٱلَّذِى
يُحْىِ
yaşatan
وَيُمِيتُ ۖ
ve öldüren
فَإِذَا
zaman
قَضَىٰٓ
hükmettiği
أَمْرًا
bir işi
فَإِنَّمَا
sadece
يَقُولُ
der
لَهُ
ona
كُن
ol!
فَيَكُونُ
o da olur
Huvellezi yuhyi ve yumit, fe iza kada emren fe innema yekulu lehu kun fe yekun.
# Kelime Anlam Kök
1
huve
O'dur -
2
llezi
-
3
yuhyi
yaşatan حيي
4
ve yumitu
ve öldüren موت
5
fe iza
zaman -
6
kada
hükmettiği قضي
7
emran
bir işi امر
8
feinnema
sadece -
9
yekulu
der قول
10
lehu
ona -
11
kun
ol! كون
12
fe yekunu
o da olur كون