MonoKuran Çevrisi Mü'min 40:6
İşte böylece Kafirlerin üzerine, Rabb'inin, "Kuşkusuz ki onlar Cehennem halkıdır." kelimesi[1] hak oldu.
وَكَذَٰلِكَ
ve böylece
حَقَّتْ
yerini buldu
كَلِمَتُ
sözü
رَبِّكَ
Rabbinin
عَلَى
hakkındaki
ٱلَّذِينَ
kimseler
كَفَرُوٓا۟
inkar eden(ler)
أَنَّهُمْ
onlar ki;
أَصْحَـٰبُ
halkıdır
ٱلنَّارِ
ateş
Ve kezalike hakkat kelimetu rabbike alellezine keferu ennehum ashabun nar.
Takdir edilmiş hükmü.
# Kelime Anlam Kök
1
ve kezalike
ve böylece -
2
hakkat
yerini buldu حقق
3
kelimetu
sözü كلم
4
rabbike
Rabbinin ربب
5
ala
hakkındaki -
6
ellezine
kimseler -
7
keferu
inkar eden(ler) كفر
8
ennehum
onlar ki; -
9
eshabu
halkıdır صحب
10
n-nari
ateş نور