Acaba sizden umulur mu eğer yüz çevirirseniz bozgunculuk yapmanız yeryüzünde ve koparmanız akrabalık bağlarınızı
فَهَلْ
öyle mi?
عَسَيْتُمْ
belki de
إِن
eğer
تَوَلَّيْتُمْ
işbaşına gelecek olursanız
أَن
تُفْسِدُوا۟
bozgunculuk yapacaksınız
فِى
ٱلْأَرْضِ
yeryüzünde
وَتُقَطِّعُوٓا۟
ve koparacaksınız
أَرْحَامَكُمْ
rahimleri (akrabalık bağlarını)
Fe hel aseytum in tevelleytum en tufsidu fil ardı ve tukattıu erhamekum.
Haksızlığın ve kötülüğün galip gelmesine sebep olmakla.
İnsanların birbirlerine düşerek.