Kanıt içeren açıklayıcı ayetler indirmiş olduğumuz halde, Allah'a ve Resul'üne muhalefet edenler, kendilerinden öncekilerin alçaltıldığı gibi alçaltılacaklardır. Kafirler için alçaltıcı bir azap vardır.
إِنَّ
şüphesiz
ٱلَّذِينَ
kimseler
يُحَآدُّونَ
karşı gelen(ler)
ٱللَّهَ
Allah'a
وَرَسُولَهُ
ve Elçisine
كُبِتُوا۟
tepeleneceklerdir
كَمَا
gibi
كُبِتَ
tepelendikleri
ٱلَّذِينَ
kimselerin
مِن
قَبْلِهِمْ ۚ
kendilerinden önceki
وَقَدْ
ve andolsun
أَنزَلْنَآ
biz indirdik
ءَايَـٰتٍ
ayetler
بَيِّنَـٰتٍ ۚ
açık açık
وَلِلْكَـٰفِرِينَ
ve kafirler için vardır
عَذَابٌ
bir azab
مُّهِينٌ
küçük düşürücü
İnnelleziyne yuhadunellahe ve resulehu kubitu kema kubitellezine min kablihim ve kad enzelna ayatin beyyinat, ve lil kafirine azabun muhin.
| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 |
inne
|
şüphesiz | - |
| 2 |
ellezine
|
kimseler | - |
| 3 |
yuhaddune
|
karşı gelen(ler) | حدد |
| 4 |
llahe
|
Allah'a | - |
| 5 |
ve rasulehu
|
ve Elçisine | رسل |
| 6 |
kubitu
|
tepeleneceklerdir | كبت |
| 7 |
kema
|
gibi | - |
| 8 |
kubite
|
tepelendikleri | كبت |
| 9 |
ellezine
|
kimselerin | - |
| 10 |
min
|
- | |
| 11 |
kablihim
|
kendilerinden önceki | قبل |
| 12 |
ve kad
|
ve andolsun | - |
| 13 |
enzelna
|
biz indirdik | نزل |
| 14 |
ayatin
|
ayetler | ايي |
| 15 |
beyyinatin
|
açık açık | بين |
| 16 |
velilkafirine
|
ve kafirler için vardır | كفر |
| 17 |
azabun
|
bir azab | عذب |
| 18 |
muhinun
|
küçük düşürücü | هون |