MonoKuran Çevrisi Meryem 19:20
"Benim nasıl bir oğlum olabilir? Bana kesinlikle bir beşer dokunmamışken. Ve ben kesinlikle iffetsiz değilim." dedi.
قَالَتْ
dedi
أَنَّىٰ
nasıl
يَكُونُ
olur
لِى
benim
غُلَـٰمٌ
oğlum
وَلَمْ
يَمْسَسْنِى
bana dokunmadı
بَشَرٌ
bir insan
وَلَمْ
ve
أَكُ
ben değilim
بَغِيًّا
iffetsiz
Kalet enna yekunu li gulamun ve lem yemsesni beşerun ve lem eku bagıyya.
# Kelime Anlam Kök
1
kalet
dedi قول
2
enna
nasıl اني
3
yekunu
olur كون
4
li
benim -
5
gulamun
oğlum غلم
6
velem
-
7
yemsesni
bana dokunmadı مسس
8
beşerun
bir insan بشر
9
velem
ve -
10
eku
ben değilim كون
11
begiyyen
iffetsiz بغي