MonoKuran Çevrisi Meryem 19:18
"Senden Rahman'a sığınırım. Eğer takva sahibi isen." dedi.[1]
قَالَتْ
(Meryem) dedi ki
إِنِّىٓ
şüphesiz ben
أَعُوذُ
sığınırım
بِٱلرَّحْمَـٰنِ
Rahman'a
مِنكَ
senden
إِن
eğer
كُنتَ
isen
تَقِيًّا
korkuyor
Kalet inni euzu bir rahmani minke in kunte tekıyya.
Benden uzak dur, dedi.
# Kelime Anlam Kök
1
kalet
(Meryem) dedi ki قول
2
inni
şüphesiz ben -
3
euzu
sığınırım عوذ
4
bir-rahmani
Rahman'a رحم
5
minke
senden -
6
in
eğer -
7
kunte
isen كون
8
tekiyyen
korkuyor وقي