"Ve bize ne oluyor ki, Allah'a ve bize gelen gerçeğe iman etmeyelim: Rabb'imizin bizi iyi kimseler topluluğuna dahil etmesi umut ve beklentisi içinde iken."
وَمَا
ve neden?
لَنَا
biz
لَا
نُؤْمِنُ
inanmayalım
بِٱللَّهِ
Allah'a
وَمَا
ve neden?
جَآءَنَا
bize gelen
مِنَ
ٱلْحَقِّ
gerçeğe
وَنَطْمَعُ
umarken
أَن
يُدْخِلَنَا
bizi katmasını
رَبُّنَا
Rabbimizin
مَعَ
arasına
ٱلْقَوْمِ
toplumlar
ٱلصَّـٰلِحِينَ
iyi
Ve ma lena la nu'minu billahi ve ma caena minel hakkı ve natmeu en yudhılena rabbuna meal kavmis salihin.
| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 |
ve ma
|
ve neden? | - |
| 2 |
lena
|
biz | - |
| 3 |
la
|
- | |
| 4 |
nu'minu
|
inanmayalım | امن |
| 5 |
billahi
|
Allah'a | - |
| 6 |
ve ma
|
ve neden? | - |
| 7 |
ca'ena
|
bize gelen | جيا |
| 8 |
mine
|
- | |
| 9 |
l-hakki
|
gerçeğe | حقق |
| 10 |
ve netmeu
|
umarken | طمع |
| 11 |
en
|
- | |
| 12 |
yudhilena
|
bizi katmasını | دخل |
| 13 |
rabbuna
|
Rabbimizin | ربب |
| 14 |
mea
|
arasına | - |
| 15 |
l-kavmi
|
toplumlar | قوم |
| 16 |
s-salihine
|
iyi | صلح |