MonoKuran Çevrisi Kehf 18:78
"İşte bu yollarımızın ayrılma vaktidir. Sabırlı olmaya güç yetiremediğin şeylerin içyüzünü sana açıklayacağım." dedi.
قَالَ
dedi
هَـٰذَا
işte bu
فِرَاقُ
ayrılmasıdır
بَيْنِى
benimle
وَبَيْنِكَ ۚ
senin arasının
سَأُنَبِّئُكَ
sana haber vereceğim
بِتَأْوِيلِ
içyüzünü
مَا
şeylerin
لَمْ
تَسْتَطِع
güç yetiremediğin
عَّلَيْهِ
üzerine
صَبْرًا
sabırla
Kale haza firaku beyni ve beynik, se unebbiuke bi te'vili ma lem testetı' aleyhi sabra.
# Kelime Anlam Kök
1
kale
dedi قول
2
haza
işte bu -
3
firaku
ayrılmasıdır فرق
4
beyni
benimle بين
5
ve beynike
senin arasının بين
6
seunebbiuke
sana haber vereceğim نبا
7
bite'vili
içyüzünü اول
8
ma
şeylerin -
9
lem
-
10
testetia'
güç yetiremediğin طوع
11
aleyhi
üzerine -
12
sabran
sabırla صبر