MonoKuran Çevrisi Kehf 18:44
İşte bu durumda velilik, gerçek olarak yalnızca Allah'a aittir. O, ödüllendirme bakımından da en hayırlı olandır. Sonuç bakımından da en hayırlı olandır.
هُنَالِكَ
işte o durumda
ٱلْوَلَـٰيَةُ
velilik (koruyuculuk)
لِلَّهِ
yalnız Allah'a mahsustur
ٱلْحَقِّ ۚ
hak olan
هُوَ
O'dur
خَيْرٌ
en iyi olan
ثَوَابًا
mükafatı
وَخَيْرٌ
ve daha hayırlıdır
عُقْبًا
akıbet
Hunalikel velayetu lillahil hakk, huve hayrun sevaben ve hayrun ukba.
# Kelime Anlam Kök
1
hunalike
işte o durumda -
2
l-velayetu
velilik (koruyuculuk) ولي
3
lillahi
yalnız Allah'a mahsustur -
4
l-hakki
hak olan حقق
5
huve
O'dur -
6
hayrun
en iyi olan خير
7
sevaben
mükafatı ثوب
8
ve hayrun
ve daha hayırlıdır خير
9
ukben
akıbet عقب