MonoKuran Çevrisi Kehf 18:34
Ve onun serveti oldu. Arkadaşı ile konuşurken: "Ben malca senden daha zenginim, insan sayısınca da senden daha güçlüyüm." dedi.
وَكَانَ
ve vardı
لَهُ
O(adam)ın
ثَمَرٌ
ürünü
فَقَالَ
dedi ki
لِصَـٰحِبِهِ
arkadaşı
وَهُوَ
ve o
يُحَاوِرُهُٓ
konuşurken
أَنَا۠
ben
أَكْثَرُ
zenginim
مِنكَ
senden
مَالًا
malca
وَأَعَزُّ
ve güçlüyüm
نَفَرًا
adamca da
Ve kane lehu semer, fe kale li sahıbihi ve huve yuhaviruhu ene ekseru minke malen ve eazzu nefera.
# Kelime Anlam Kök
1
ve kane
ve vardı كون
2
lehu
O(adam)ın -
3
semerun
ürünü ثمر
4
fekale
dedi ki قول
5
lisahibihi
arkadaşı صحب
6
vehuve
ve o -
7
yuhaviruhu
konuşurken حور
8
ena
ben -
9
ekseru
zenginim كثر
10
minke
senden -
11
malen
malca مول
12
ve eazzu
ve güçlüyüm عزز
13
neferan
adamca da نفر