MonoKuran Çevrisi Kehf 18:30
Gerçek şu ki; iman edip salihatı[1] yapanlara gelince, Biz, iyi bir iş yapan hiç kimsenin yaptığını karşılıksız bırakmayız.
إِنَّ
şüphesiz
ٱلَّذِينَ
onlar ki
ءَامَنُوا۟
inandılar
وَعَمِلُوا۟
ve yaptılar
ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ
iyi işler
إِنَّا
elbette biz
لَا
asla
نُضِيعُ
zayi etmeyiz
أَجْرَ
ecrini
مَنْ
kimsenin
أَحْسَنَ
güzel yapan
عَمَلًا
işi
İnnellezine amenu ve amilus salihati inna la nudiu ecre men ahsene amela.
Bkz. 16:97. ayetin dipnotu.
# Kelime Anlam Kök
1
inne
şüphesiz -
2
ellezine
onlar ki -
3
amenu
inandılar امن
4
ve amilu
ve yaptılar عمل
5
s-salihati
iyi işler صلح
6
inna
elbette biz -
7
la
asla -
8
nudiu
zayi etmeyiz ضيع
9
ecra
ecrini اجر
10
men
kimsenin -
11
ehsene
güzel yapan حسن
12
amelen
işi عمل