MonoKuran Çevrisi Kehf 18:104
"Onlar, dünya hayatında iyi işler yaptıklarını sanırlarken, yaptıkları boşa gitmiş olan kimselerdir."
ٱلَّذِينَ
onların
ضَلَّ
boşa gider
سَعْيُهُمْ
bütün çabaları
فِى
ٱلْحَيَوٰةِ
hayatında
ٱلدُّنْيَا
dünya
وَهُمْ
ve kendileri de
يَحْسَبُونَ
sanırlar
أَنَّهُمْ
kendilerinin
يُحْسِنُونَ
iyi yaptıklarını
صُنْعًا
işlerini
Ellezine dalle sa'yuhum fil hayatid dunya ve hum yahsebune ennehum yuhsinune sun'a.
# Kelime Anlam Kök
1
ellezine
onların -
2
delle
boşa gider ضلل
3
sea'yuhum
bütün çabaları سعي
4
fi
-
5
l-hayati
hayatında حيي
6
d-dunya
dünya دنو
7
vehum
ve kendileri de -
8
yehsebune
sanırlar حسب
9
ennehum
kendilerinin -
10
yuhsinune
iyi yaptıklarını حسن
11
sun'an
işlerini صنع