İşte onlar, Rabb'lerinin ayetlerini ve O'na kavuşmayı inkar edenlerdir. Bu nedenle onların bütün yaptıkları boşa gitmiştir. Artık kıyamet günü onlara hiçbir değer vermeyiz.
أُو۟لَـٰٓئِكَ
işte onlar
ٱلَّذِينَ
kimselerdir
كَفَرُوا۟
inkar eden
بِـَٔايَـٰتِ
ayetlerini
رَبِّهِمْ
Rablerinin
وَلِقَآئِهِ
ve O'na kavuşmayı
فَحَبِطَتْ
bu yüzden boşa çıkar
أَعْمَـٰلُهُمْ
eylemleri
فَلَا
نُقِيمُ
kurmayız
لَهُمْ
onlar için
يَوْمَ
günü
ٱلْقِيَـٰمَةِ
kıyamet
وَزْنًا
bir terazi
Ulaikellezine keferu bi ayati rabbihim ve likaihi fe habitat a'maluhum fe la nukimu lehum yevmel kıyameti vezna.
| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 |
ulaike
|
işte onlar | - |
| 2 |
ellezine
|
kimselerdir | - |
| 3 |
keferu
|
inkar eden | كفر |
| 4 |
biayati
|
ayetlerini | ايي |
| 5 |
rabbihim
|
Rablerinin | ربب |
| 6 |
velikaihi
|
ve O'na kavuşmayı | لقي |
| 7 |
fehabitat
|
bu yüzden boşa çıkar | حبط |
| 8 |
ea'maluhum
|
eylemleri | عمل |
| 9 |
fela
|
- | |
| 10 |
nukimu
|
kurmayız | قوم |
| 11 |
lehum
|
onlar için | - |
| 12 |
yevme
|
günü | يوم |
| 13 |
l-kiyameti
|
kıyamet | قوم |
| 14 |
veznen
|
bir terazi | وزن |