Sen, Musa'ya o emri yerine getirdiğimizde batı tarafında[1] değildin. Ve sen, tanık olanlardan da değildin.
وَمَا
ve
كُنتَ
sen değildin
بِجَانِبِ
tarafında
ٱلْغَرْبِىِّ
batı
إِذْ
vakit
قَضَيْنَآ
yaptığımız
إِلَىٰ
مُوسَى
Musa'ya
ٱلْأَمْرَ
o işi
وَمَا
ve
كُنتَ
değildin
مِنَ
-den
ٱلشَّـٰهِدِينَ
görenler-
Ve ma kunte bi canibil garbiyyi iz kadayna ila musel emre ve ma kunte mineş şahidin.
Tur'un batı yakasında.