وَإِن
ve eğer
يَرَوْا۟
görecek olsalar
ءَايَةً
bir mu'cize
يُعْرِضُوا۟
yüz çevirirler
وَيَقُولُوا۟
ve derler
سِحْرٌ
bir büyüdür
مُّسْتَمِرٌّ
süregelen
Ve in yerev ayeten yu'ridu ve yekulu sihrun mustemirr.
Gerçekten de ay ikiye yarılmış olsa bile, onlar yine de gerçeği kabul etmezler. Ayetteki "in" edatı, "vasliyye" olup, ay gerçekten ikiye ayrılsa bile anlamı vermektedir.