O durumda sana, hayatın da ölümün de azabını tattırırdık. Sonra Bize karşı bir yardımcı da bulamazdın.
إِذًا
o takdirde
لَّأَذَقْنَـٰكَ
sana taddırırdık
ضِعْفَ
kat kat
ٱلْحَيَوٰةِ
hayatı
وَضِعْفَ
ve kat kat
ٱلْمَمَاتِ
ölümü
ثُمَّ
sonra
لَا
تَجِدُ
bulamazdın
لَكَ
kendine
عَلَيْنَا
bize karşı
نَصِيرًا
bir yardımcı
İzen le ezaknake di'fal hayati ve di'fal memati summe la tecidu leke aleyna nasira.