MonoKuran Çevrisi İsrâ 17:66
Rabb'iniz, lütfundan arayasınız[1] diye sizin için denizde gemileri yürütendir. O'nun size olan rahmeti kesintisizdir.
رَّبُّكُمُ
Rabbiniz
ٱلَّذِى
O'dur ki
يُزْجِى
yürütür
لَكُمُ
size
ٱلْفُلْكَ
gemileri
فِى
ٱلْبَحْرِ
denizde
لِتَبْتَغُوا۟
(payınızı) aramanız için
مِن
فَضْلِهِٓ ۚ
lutfundan
إِنَّهُ
doğrsu O
كَانَ
بِكُمْ
size
رَحِيمًا
çok acır
Rabbukumullezi yuzci lekumul fulke fil bahri li tebtegu min fadlih, innehu kane bi kum rahima.
Rızık aramak, ticaret yapmak ve seyahat etmek için.
# Kelime Anlam Kök
1
rabbukumu
Rabbiniz ربب
2
llezi
O'dur ki -
3
yuzci
yürütür زجو
4
lekumu
size -
5
l-fulke
gemileri فلك
6
fi
-
7
l-behri
denizde بحر
8
litebtegu
(payınızı) aramanız için بغي
9
min
-
10
fedlihi
lutfundan فضل
11
innehu
doğrsu O -
12
kane
كون
13
bikum
size -
14
rahimen
çok acır رحم