MonoKuran Çevrisi İsrâ 17:48
Seni neye benzettiklerine[1] bir bak! Bu yüzden sapkınlaştılar. Artık, bir daha doğru yolu bulamazlar.
ٱنظُرْ
bak
كَيْفَ
nasıl
ضَرَبُوا۟
misaller verdiler
لَكَ
sana
ٱلْأَمْثَالَ
bezetmelerle
فَضَلُّوا۟
şaştılar
فَلَا
artık bir daha
يَسْتَطِيعُونَ
bulamazlar
سَبِيلًا
yolu
Unzur keyfe darabu lekel emsale fe dallu fe la yestetiune sebila.
Mecnun, kahin, sihirbaz, şair vs.
# Kelime Anlam Kök
1
unzur
bak نظر
2
keyfe
nasıl كيف
3
derabu
misaller verdiler ضرب
4
leke
sana -
5
l-emsale
bezetmelerle مثل
6
fedellu
şaştılar ضلل
7
fela
artık bir daha -
8
yestetiune
bulamazlar طوع
9
sebilen
yolu سبل