MonoKuran Çevrisi İsrâ 17:30
Rabb'in, dilediği kimsenin rızkını genişletir ve bir ölçüye göre verir. O, kullarından Haberdar Olan'dır, Her Şeyi Gören'dir.
إِنَّ
şüphesiz
رَبَّكَ
Rabbin
يَبْسُطُ
açar (bol bol verir)
ٱلرِّزْقَ
rızkı
لِمَن
kimseye
يَشَآءُ
dilediği
وَيَقْدِرُ ۚ
ve kısar
إِنَّهُ
çünkü O
كَانَ
بِعِبَادِهِ
kullarını
خَبِيرًا
bilir
بَصِيرًا
görür
İnne rabbeke yebsutur rızka li men yeşau ve yakdir, innehu kane bi ibadihi habiran basira.
# Kelime Anlam Kök
1
inne
şüphesiz -
2
rabbeke
Rabbin ربب
3
yebsutu
açar (bol bol verir) بسط
4
r-rizka
rızkı رزق
5
limen
kimseye -
6
yeşa'u
dilediği شيا
7
ve yekdiru
ve kısar قدر
8
innehu
çünkü O -
9
kane
كون
10
biibadihi
kullarını عبد
11
habiran
bilir خبر
12
besiran
görür بصر