MonoKuran Çevrisi İsrâ 17:26
Yakınlık sahibine,1 düşkünlere ve yol oğluna[2] yardım yap! Savurganlık yaparak saçıp savurma.
وَءَاتِ
ve ver
ذَا
ٱلْقُرْبَىٰ
akrabaya
حَقَّهُ
hakkını
وَٱلْمِسْكِينَ
ve yoksula
وَٱبْنَ
ٱلسَّبِيلِ
ve yolcuya
وَلَا
(fakat)
تُبَذِّرْ
saçıp savurma
تَبْذِيرًا
savurarak
Ve ati zel kurba hakkahu vel miskine vebnes sebili ve la tubezzir tebzira.
Himaye ettiklerine, yanında yer alanlara, yakınlık gösterenlere, akrabaya.
Bkz. 90:60. ayetin 6. dipnotu.
# Kelime Anlam Kök
1
ve ati
ve ver اتي
2
za
-
3
l-kurba
akrabaya قرب
4
hakkahu
hakkını حقق
5
velmiskine
ve yoksula سكن
6
vebne
بني
7
s-sebili
ve yolcuya سبل
8
ve la
(fakat) -
9
tubezzir
saçıp savurma بذر
10
tebziran
savurarak بذر