Ve bize ne oluyor etmez miyiz vekil edinmeyi üzerine Allahın ve elbette hidayet etmişken yollarımızı ve Sabr edeceğiz üzere eziyet ettiğinize ve üzerine Allahın vekil edinirler o vekil edinenler
وَمَا
neden?
لَنَآ
biz
أَلَّا
نَتَوَكَّلَ
dayanmayalım
عَلَى
ٱللَّهِ
Allah'a
وَقَدْ
elbette
هَدَىٰنَا
bize göstermişken
سُبُلَنَا ۚ
yollarımızı
وَلَنَصْبِرَنَّ
ve katlanırız
عَلَىٰ
مَآ
ءَاذَيْتُمُونَا ۚ
bize yaptığınız eziyetlere
وَعَلَى
ve
ٱللَّهِ
Allah'a
فَلْيَتَوَكَّلِ
dayansınlar
ٱلْمُتَوَكِّلُونَ
tevekkül edenler
Ve ma lena ella netevekkele alallahi ve kad hedana subulena, ve le nasbirenne ala ma azeytumuna, ve alallahi fel yetevekkelil mutevekkilun .
| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 |
ve ma
|
neden? | - |
| 2 |
lena
|
biz | - |
| 3 |
ella
|
- | |
| 4 |
netevekkele
|
dayanmayalım | وكل |
| 5 |
ala
|
- | |
| 6 |
llahi
|
Allah'a | - |
| 7 |
vekad
|
elbette | - |
| 8 |
hedana
|
bize göstermişken | هدي |
| 9 |
subulena
|
yollarımızı | سبل |
| 10 |
velenesbiranne
|
ve katlanırız | صبر |
| 11 |
ala
|
- | |
| 12 |
ma
|
- | |
| 13 |
azeytumuna
|
bize yaptığınız eziyetlere | اذي |
| 14 |
ve ala
|
ve | - |
| 15 |
llahi
|
Allah'a | - |
| 16 |
felyetevekkeli
|
dayansınlar | وكل |
| 17 |
l-mutevekkilune
|
tevekkül edenler | وكل |