MonoKuran Çevrisi Hûd 11:83
Bu taşlar, Rabb'inin katında işaretlenmiştir.[1] Bunlar, zalimlerden uzak değildir.
مُّسَوَّمَةً
işaretlenmiş (taşlar)
عِندَ
katından
رَبِّكَ ۖ
Rabbin
وَمَا
ve değildir
هِىَ
bunlar
مِنَ
-den
ٱلظَّـٰلِمِينَ
zalimler-
بِبَعِيدٍ
uzak
Musevvemeten inde rabbik, ve ma hiye minez zalimine bi baid.
Hangi taşın kime isabet edeceği belirlenmiştir.
# Kelime Anlam Kök
1
musevvemeten
işaretlenmiş (taşlar) سوم
2
inde
katından عند
3
rabbike
Rabbin ربب
4
ve ma
ve değildir -
5
hiye
bunlar -
6
mine
-den -
7
z-zalimine
zalimler- ظلم
8
bibeiydin
uzak بعد