MonoKuran Çevrisi Haşr 59:4
İşte bu, onların Allah'a ve O'nun Resul'üne muhalefet etmeleri nedeniyledir. Kim Allah'a muhalefet ederse bilsin ki Allah, cezası çok şiddetli olandır.
ذَٰلِكَ
bu
بِأَنَّهُمْ
onların sebebiyledir
شَآقُّوا۟
karşı gelmeleri
ٱللَّهَ
Allah'a
وَرَسُولَهُ ۖ
ve Elçisine
وَمَن
ve kim
يُشَآقِّ
karşı gelirse
ٱللَّهَ
Allah'a
فَإِنَّ
şüphesiz
ٱللَّهَ
Allah'ın
شَدِيدُ
çetindir
ٱلْعِقَابِ
azabı
Zalike bi ennehum şa akkullahe ve resuleh, ve men yuşa akkıllahe fe innallahe şedidul ikab.
# Kelime Anlam Kök
1
zalike
bu -
2
biennehum
onların sebebiyledir -
3
şakku
karşı gelmeleri شقق
4
llahe
Allah'a -
5
ve rasulehu
ve Elçisine رسل
6
ve men
ve kim -
7
yuşakki
karşı gelirse شقق
8
llahe
Allah'a -
9
feinne
şüphesiz -
10
llahe
Allah'ın -
11
şedidu
çetindir شدد
12
l-ikabi
azabı عقب