MonoKuran Çevrisi Hac 22:29
Sonra kirlerini gidersinler.[1] Adaklarını yerine getirsinler. Ve Beyt-i Atik'i[2] tavaf etsinler.
ثُمَّ
sonra
لْيَقْضُوا۟
gidersinler
تَفَثَهُمْ
kirlerini
وَلْيُوفُوا۟
ve yerine getirsinler
نُذُورَهُمْ
adaklarını
وَلْيَطَّوَّفُوا۟
ve tavaf etsinler
بِٱلْبَيْتِ
Ev'i
ٱلْعَتِيقِ
Atik
Summel yakdu tefesehum vel yufu nuzurahum vel yettavvefu bil beytil atik.
Arınsınlar.
Bütün göstergelerle işaret edilen anlam ve değerlerin birleştiği, anlam ve önemlerini kazandıkları son nokta Kabe.
# Kelime Anlam Kök
1
summe
sonra -
2
lyekdu
gidersinler قضي
3
tefesehum
kirlerini تفث
4
velyufu
ve yerine getirsinler وفي
5
nuzurahum
adaklarını نذر
6
velyettavvefu
ve tavaf etsinler طوف
7
bil-beyti
Ev'i بيت
8
l-atiki
Atik عتق