MonoKuran Çevrisi Fussilet 41:48
Ve daha önce tapındıkları şeyler, onlardan uzaklaşıp gittiler. Onlar, kendileri için kaçıp kurtulacak yer olmadığını anladılar.
وَضَلَّ
ve sapıp gitmiştir
عَنْهُم
onlardan
مَّا
şeyler
كَانُوا۟
oldukları
يَدْعُونَ
yalvarıp duruyor(lar)
مِن
قَبْلُ ۖ
önceden
وَظَنُّوا۟
ve onlar anlamışlardır
مَا
olmadığını
لَهُم
kendileri için
مِّن
hiçbir
مَّحِيصٍ
kaçacak yer
Ve dalle anhum ma kanu yed'une min kablu ve zannu ma lehum min mahis.
# Kelime Anlam Kök
1
ve delle
ve sapıp gitmiştir ضلل
2
anhum
onlardan -
3
ma
şeyler -
4
kanu
oldukları كون
5
yed'une
yalvarıp duruyor(lar) دعو
6
min
-
7
kablu
önceden قبل
8
ve zennu
ve onlar anlamışlardır ظنن
9
ma
olmadığını -
10
lehum
kendileri için -
11
min
hiçbir -
12
mehisin
kaçacak yer حيص