MonoKuran Çevrisi Fussilet 41:38
Eğer kibirlenirlerse, bilsinler ki, Rabb'inin katında bulunanlar, gece gündüz[1], O'nu tesbih[2] ederler ve onlar hiç usanmazlar.
فَإِنِ
fakat eğer
ٱسْتَكْبَرُوا۟
büyüklük taslarlarsa
فَٱلَّذِينَ
عِندَ
yanında bulunanlar
رَبِّكَ
Rabbinin
يُسَبِّحُونَ
tesbih ederler
لَهُ
O'nu
بِٱلَّيْلِ
gece
وَٱلنَّهَارِ
ve gündüz
وَهُمْ
ve onlar
لَا
hiç
يَسْـَٔمُونَ ۩
usanmazlar
Fe inistekberu fellezine inde rabbike yusebbihune lehu bil leyli ven nehari ve hum la yes'emun.
Sürekli.
Bkz. 37:143. ayetin dipnotu.
# Kelime Anlam Kök
1
feini
fakat eğer -
2
stekberu
büyüklük taslarlarsa كبر
3
fellezine
-
4
inde
yanında bulunanlar عند
5
rabbike
Rabbinin ربب
6
yusebbihune
tesbih ederler سبح
7
lehu
O'nu -
8
bil-leyli
gece ليل
9
ve nnehari
ve gündüz نهر
10
ve hum
ve onlar -
11
la
hiç -
12
yesemune
usanmazlar سام