Kafirler: "Bu Kur'an'ı dinlemeyin, gürültü edin,[1] belki üstün gelirsiniz." dediler.
وَقَالَ
ve dediler ki
ٱلَّذِينَ
kimseler
كَفَرُوا۟
inkar eden(ler)
لَا
تَسْمَعُوا۟
dinlemeyin
لِهَـٰذَا
bu
ٱلْقُرْءَانِ
Kur'an'ı
وَٱلْغَوْا۟
ve gürültü edin
فِيهِ
onda (okunduğunda)
لَعَلَّكُمْ
belki
تَغْلِبُونَ
ona galib gelirsiniz
Ve kalellezine keferu la tesmeu li hazel kur'ani velgav fihi leallekum taglibun.
Onun etkisini kırmak için boş şeyler söyleyin.