MonoKuran Çevrisi Fâtır 35:4
Eğer seni yalanlıyorlarsa, bil ki senden önceki Resuller de yalanlanmışlardı. Bütün işler Allah'a döndürülür.
وَإِن
ve eğer
يُكَذِّبُوكَ
seni yalanlıyorlarsa
فَقَدْ
elbette
كُذِّبَتْ
yalanlanmıştır
رُسُلٌ
elçiler (de)
مِّن
قَبْلِكَ ۚ
senden önceki
وَإِلَى
ve
ٱللَّهِ
Allah'a
تُرْجَعُ
döndürülecektir
ٱلْأُمُورُ
bütün işler
Ve in yukezzibuke fe kad kuzzibet rusulun min kablik, ve ilallahi turceul umur.
# Kelime Anlam Kök
1
ve in
ve eğer -
2
yukezzibuke
seni yalanlıyorlarsa كذب
3
fekad
elbette -
4
kuzzibet
yalanlanmıştır كذب
5
rusulun
elçiler (de) رسل
6
min
-
7
kablike
senden önceki قبل
8
ve ila
ve -
9
llahi
Allah'a -
10
turceu
döndürülecektir رجع
11
l-umuru
bütün işler امر