Kafirlere gelince, onlar için Cehennem ateşi vardır. Ölmelerine karar verilmez ki ölüp kurtulsunlar. Onların azaplarından da hafifletilmez. İşte bütün Kafirleri böyle cezalandırırız.
وَٱلَّذِينَ
ve
كَفَرُوا۟
inkar edenler
لَهُمْ
onlara vardır
نَارُ
ateşi
جَهَنَّمَ
cehennem
لَا
يُقْضَىٰ
hükmedilmez
عَلَيْهِمْ
onlara
فَيَمُوتُوا۟
ölsünler
وَلَا
ve
يُخَفَّفُ
hafifletilmez
عَنْهُم
onlardan
مِّنْ
عَذَابِهَا ۚ
onun azabı
كَذَٰلِكَ
işte böyle
نَجْزِى
cezalandırırız
كُلَّ
her
كَفُورٍ
nankörü
Vellezine keferu lehum naru cehennem, la yukda aleyhim fe yemutu ve la yuhaffefu anhum min azabiha, kezalike neczi kulle kefur.
| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 |
vellezine
|
ve | - |
| 2 |
keferu
|
inkar edenler | كفر |
| 3 |
lehum
|
onlara vardır | - |
| 4 |
naru
|
ateşi | نور |
| 5 |
cehenneme
|
cehennem | - |
| 6 |
la
|
- | |
| 7 |
yukda
|
hükmedilmez | قضي |
| 8 |
aleyhim
|
onlara | - |
| 9 |
feyemutu
|
ölsünler | موت |
| 10 |
ve la
|
ve | - |
| 11 |
yuhaffefu
|
hafifletilmez | خفف |
| 12 |
anhum
|
onlardan | - |
| 13 |
min
|
- | |
| 14 |
azabiha
|
onun azabı | عذب |
| 15 |
kezalike
|
işte böyle | - |
| 16 |
neczi
|
cezalandırırız | جزي |
| 17 |
kulle
|
her | كلل |
| 18 |
kefurin
|
nankörü | كفر |