MonoKuran Çevrisi Enfâl 8:8
Bu, suçluların hoşuna gitmese de Hakk'ın ortaya çıkarılması ve Batıl'ın yok olması içindi.
لِيُحِقَّ
ta ki gerçekleştirsin
ٱلْحَقَّ
hakkı
وَيُبْطِلَ
ve ortadan kaldırsın
ٱلْبَـٰطِلَ
batılı
وَلَوْ
şayet
كَرِهَ
istemese (bile)
ٱلْمُجْرِمُونَ
suçlular
Li yuhıkkal hakka ve yubtılel batıle ve lev kerihel mucrimun.
# Kelime Anlam Kök
1
liyuhikka
ta ki gerçekleştirsin حقق
2
l-hakka
hakkı حقق
3
ve yubtile
ve ortadan kaldırsın بطل
4
l-batile
batılı بطل
5
velev
şayet -
6
kerihe
istemese (bile) كره
7
l-mucrimune
suçlular جرم