MonoKuran Çevrisi Enfâl 8:57
Eğer savaşta onları yakalarsan, geride kalanlara ders olacak şekilde onları darmadağın et. Belki akıllarını başlarına alırlar.
فَإِمَّا
bundan dolayı
تَثْقَفَنَّهُمْ
onları yakalarsan
فِى
ٱلْحَرْبِ
savaşta
فَشَرِّدْ
dağıt
بِهِم
onları
مَّنْ
kimseleri de
خَلْفَهُمْ
arkalarında ki
لَعَلَّهُمْ
böylece
يَذَّكَّرُونَ
ibret alsınlar
Fe imma teskafennehum fil harbi feşerrid bihim men halfehum leallehum yezzekkerun.
# Kelime Anlam Kök
1
feimma
bundan dolayı -
2
teskafennehum
onları yakalarsan ثقف
3
fi
-
4
l-harbi
savaşta حرب
5
feşerrid
dağıt شرد
6
bihim
onları -
7
men
kimseleri de -
8
halfehum
arkalarında ki خلف
9
leallehum
böylece -
10
yezzekkerune
ibret alsınlar ذكر