MonoKuran Çevrisi Enfâl 8:55
Allah katında canlıların en şerlisi,[1] Kafirlerdir.[2] Artık onlar inanmazlar;
إِنَّ
şüphesiz
شَرَّ
en kötüsü
ٱلدَّوَآبِّ
canlıların
عِندَ
göre
ٱللَّهِ
Allah'a
ٱلَّذِينَ
kimselerdir
كَفَرُوا۟
kafirlerdir
فَهُمْ
artık onlar
لَا
يُؤْمِنُونَ
inanmazlar
İnne şerred devabbi indallahillezine keferu fe hum la yu'minun.
Bir sonraki ayette de ifade edildiği gibi yaptıkları antlaşmalara uymayan kimseler kastedilmektedir.
Bkz. 8:7. ayetin 2. dipnotu.
# Kelime Anlam Kök
1
inne
şüphesiz -
2
şerra
en kötüsü شرر
3
d-devabbi
canlıların دبب
4
inde
göre عند
5
llahi
Allah'a -
6
ellezine
kimselerdir -
7
keferu
kafirlerdir كفر
8
fe hum
artık onlar -
9
la
-
10
yu'minune
inanmazlar امن