MonoKuran Çevrisi Enfâl 8:45
Ey İman Edenler! Bir toplulukla karşılaştığınız zaman, kararlı ve dirençli olun ve Allah'ı çok anın ki kurtuluşa eresiniz.
يَـٰٓأَيُّهَا
ey
ٱلَّذِينَ
kimseler
ءَامَنُوٓا۟
inanan(lar)
إِذَا
zaman
لَقِيتُمْ
karşılaştığınız
فِئَةً
bir toplulukla
فَٱثْبُتُوا۟
sebat edin
وَٱذْكُرُوا۟
ve anın
ٱللَّهَ
Allah'ı
كَثِيرًا
çok
لَّعَلَّكُمْ
belki
تُفْلِحُونَ
başarıya erişirsiniz
Ya eyyuhellezine amenu iza lekitum fieten fesbutu vezkurullahe kesiren leallekum tuflihun.
# Kelime Anlam Kök
1
ya eyyuha
ey -
2
ellezine
kimseler -
3
amenu
inanan(lar) امن
4
iza
zaman -
5
lekitum
karşılaştığınız لقي
6
fieten
bir toplulukla فاي
7
fesbutu
sebat edin ثبت
8
vezkuru
ve anın ذكر
9
llahe
Allah'ı -
10
kesiran
çok كثر
11
leallekum
belki -
12
tuflihune
başarıya erişirsiniz فلح