Kafirler, Allah yolundan alıkoymak için mallarını harcarlar ve harcayacaklar da. Sonra, bu kendilerine pişmanlık olacak ve sonra mağlup olacaklar. Kafirler Cehennem'de toplanacaklardır.
إِنَّ
şüphesiz
ٱلَّذِينَ
kimseler
كَفَرُوا۟
inkar eden(ler)
يُنفِقُونَ
harcarlar
أَمْوَٰلَهُمْ
mallarını
لِيَصُدُّوا۟
engel olmak için
عَن
سَبِيلِ
yoluna
ٱللَّهِ ۚ
Allah
فَسَيُنفِقُونَهَا
ve harcayacaklar
ثُمَّ
sonra (bu)
تَكُونُ
olacak
عَلَيْهِمْ
kendilerine
حَسْرَةً
dert
ثُمَّ
nihayet
يُغْلَبُونَ ۗ
yenilecekler
وَٱلَّذِينَ
ve kimseler
كَفَرُوٓا۟
inkar eden(ler)
إِلَىٰ
جَهَنَّمَ
cehenneme
يُحْشَرُونَ
sürüleceklerdir
İnnellezine keferu yunfikune emvalehum li yesuddu an sebilillah, fe seyunfikuneha summe tekunu aleyhim hasreten summe yuglebun, vellezine keferu ila cehenneme yuhşerun.
| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 |
inne
|
şüphesiz | - |
| 2 |
ellezine
|
kimseler | - |
| 3 |
keferu
|
inkar eden(ler) | كفر |
| 4 |
yunfikune
|
harcarlar | نفق |
| 5 |
emvalehum
|
mallarını | مول |
| 6 |
liyesuddu
|
engel olmak için | صدد |
| 7 |
an
|
- | |
| 8 |
sebili
|
yoluna | سبل |
| 9 |
llahi
|
Allah | - |
| 10 |
feseyunfikuneha
|
ve harcayacaklar | نفق |
| 11 |
summe
|
sonra (bu) | - |
| 12 |
tekunu
|
olacak | كون |
| 13 |
aleyhim
|
kendilerine | - |
| 14 |
hasraten
|
dert | حسر |
| 15 |
summe
|
nihayet | - |
| 16 |
yuglebune
|
yenilecekler | غلب |
| 17 |
vellezine
|
ve kimseler | - |
| 18 |
keferu
|
inkar eden(ler) | كفر |
| 19 |
ila
|
- | |
| 20 |
cehenneme
|
cehenneme | - |
| 21 |
yuhşerune
|
sürüleceklerdir | حشر |