MonoKuran Çevrisi Enbiyâ 21:57
"Allah'a yemin ederim ki, siz buradan ayrıldıktan sonra, putlarınız hakkında tasarladığımı gerçekleştireceğim."
وَتَٱللَّهِ
Allah'a and olsun ki
لَأَكِيدَنَّ
bir tuzak kuracağım
أَصْنَـٰمَكُم
putlarınıza
بَعْدَ
sonra
أَن
تُوَلُّوا۟
siz gittikten
مُدْبِرِينَ
arkanızı dönüp
Ve tallahi le ekidenne asnamekum ba'de en tuvellu mudbirin.
# Kelime Anlam Kök
1
ve tallehi
Allah'a and olsun ki -
2
leekidenne
bir tuzak kuracağım كيد
3
esnamekum
putlarınıza صنم
4
bea'de
sonra بعد
5
en
-
6
tuvellu
siz gittikten ولي
7
mudbirine
arkanızı dönüp دبر