MonoKuran Çevrisi Enbiyâ 21:52
Hani o, babasına ve halkına: "Kendinizi adadığınız bu heykeller nedir?" dedi.
إِذْ
hani
قَالَ
demişti ki
لِأَبِيهِ
babasına
وَقَوْمِهِ
ve kavmine
مَا
nedir?
هَـٰذِهِ
şu
ٱلتَّمَاثِيلُ
heykeller
ٱلَّتِىٓ
أَنتُمْ
sizin
لَهَا
kendisine
عَـٰكِفُونَ
taptığınız
İz kale li ebihi ve kavmihi ma hazihit temasilulleti entum leha akifun.
# Kelime Anlam Kök
1
iz
hani -
2
kale
demişti ki قول
3
liebihi
babasına ابو
4
ve kavmihi
ve kavmine قوم
5
ma
nedir? -
6
hazihi
şu -
7
t-temasilu
heykeller مثل
8
lleti
-
9
entum
sizin -
10
leha
kendisine -
11
aakifune
taptığınız عكف