Ant olsun İbrahim'e rüşdünü[1] vermiştik. Biz, onu tanıyorduk.
وَلَقَدْ
ve andolsun
ءَاتَيْنَآ
biz vermiştik
إِبْرَٰهِيمَ
İbrahim'e
رُشْدَهُ
doğru yolu bulma yeteneğini
مِن
قَبْلُ
daha önceden
وَكُنَّا
ve biz idik
بِهِ
onu
عَـٰلِمِينَ
biliyor
Ve lekad ateyna ibrahime ruşdehu min kablu ve kunna bihi alimin.
Doğru düşünme yetisi, isabetli davranma olgunluğu.