MonoKuran Çevrisi Enbiyâ 21:26
Ve onlar: "Rahman çocuk edindi." dediler. O, bundan münezzehtir.[1] Onlar,[2] ikram olunmuş[3] kullardır.
وَقَالُوا۟
ve dediler
ٱتَّخَذَ
edindi
ٱلرَّحْمَـٰنُ
Rahman
وَلَدًا ۗ
çocuk
سُبْحَـٰنَهُ ۚ
O münezzehtir
بَلْ
hayır
عِبَادٌ
bilakis
مُّكْرَمُونَ
değerli
Ve kaluttehazer rahmanu veleden subhaneh, bel ıbadun mukremun.
Bkz. 19:35. ayetin dipnotu.
Melekler.
Şerefli kılınmış.
# Kelime Anlam Kök
1
ve kalu
ve dediler قول
2
ttehaze
edindi اخذ
3
r-rahmanu
Rahman رحم
4
veleden
çocuk ولد
5
subhanehu
O münezzehtir سبح
6
bel
hayır -
7
ibadun
bilakis عبد
8
mukramune
değerli كرم