Fakat yalanladılar hakkı onlara geldiğinde gelecektir haberleri alayladıklarının
فَقَدْ
işte elbette
كَذَّبُوا۟
yalanladılar
بِٱلْحَقِّ
hakkı
لَمَّا
ne zaman ki
جَآءَهُمْ ۖ
kendilerine geldi
فَسَوْفَ
fakat yakında
يَأْتِيهِمْ
kendilerine gelecektir
أَنبَـٰٓؤُا۟
haberleri
مَا
şeyin
كَانُوا۟
بِهِ
onunla
يَسْتَهْزِءُونَ
alay ettikleri
Fe kad kezzebu bil hakkı lemma caehum, fe sevfe ye'tihim enbau ma kanubihi yestehziun.
| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 |
fekad
|
işte elbette | - |
| 2 |
kezzebu
|
yalanladılar | كذب |
| 3 |
bil-hakki
|
hakkı | حقق |
| 4 |
lemma
|
ne zaman ki | - |
| 5 |
ca'ehum
|
kendilerine geldi | جيا |
| 6 |
fesevfe
|
fakat yakında | - |
| 7 |
ye'tihim
|
kendilerine gelecektir | اتي |
| 8 |
enba'u
|
haberleri | نبا |
| 9 |
ma
|
şeyin | - |
| 10 |
kanu
|
كون | |
| 11 |
bihi
|
onunla | - |
| 12 |
yestehziune
|
alay ettikleri | هزا |