O Allah ki, göklerin ve yerin mülkü[1] yalnızca O'na aittir. Allah, Her Şeye Tanık'tır.
ٱلَّذِى
O ki
لَهُ
O'nundur
مُلْكُ
hükümranlığı
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
göklerin
وَٱلْأَرْضِ ۚ
ve yerin
وَٱللَّهُ
ve Allah
عَلَىٰ
üzerine
كُلِّ
her
شَىْءٍ
şey
شَهِيدٌ
tanıktır
Ellezi lehu mulkus semavati vel ard, vallahu ala kulli şey'in şehid.
Sahipliği, egemenliği, yönetimi.