MonoKuran Çevrisi Bakara 2:209
Size gelen açık kanıtlara rağmen yine de ayağınız kayarsa,[1] şunu iyi bilin ki Allah, Mutlak Üstün Olan'dır, En İyi Hüküm Veren'dir.
فَإِن
eğer
زَلَلْتُم
kayarsanız
مِّن
بَعْدِ
sonra
مَا
جَآءَتْكُمُ
size geldikten
ٱلْبَيِّنَـٰتُ
açık deliller
فَٱعْلَمُوٓا۟
bilin ki
أَنَّ
şüphesiz
ٱللَّهَ
Allah
عَزِيزٌ
daima üstündür
حَكِيمٌ
hüküm ve hikmet sahibidir
Fe in zeleltum min ba'di ma caetkumul beyyinatu fa'lemu ennallahe azizun hakim.
Doğru yoldan saparsanız.
# Kelime Anlam Kök
1
fein
eğer -
2
zeleltum
kayarsanız زلل
3
min
-
4
bea'di
sonra بعد
5
ma
-
6
ca'etkumu
size geldikten جيا
7
l-beyyinatu
açık deliller بين
8
fea'lemu
bilin ki علم
9
enne
şüphesiz -
10
llahe
Allah -
11
azizun
daima üstündür عزز
12
hakimun
hüküm ve hikmet sahibidir حكم