MonoKuran Çevrisi Bakara 2:207
Kimi insanlar da kendisini Allah'ın rızasını kazanmaya adar. Allah, kullarına karşı Çok Şefkatli'dir.
وَمِنَ
ٱلنَّاسِ
insanlardan
مَن
öylesi var ki
يَشْرِى
satar
نَفْسَهُ
kendisini
ٱبْتِغَآءَ
aramak için
مَرْضَاتِ
rızasını
ٱللَّهِ ۗ
Allah'ın
وَٱللَّهُ
Allah da
رَءُوفٌ
çok şefkatlidir
بِٱلْعِبَادِ
kullar(ın)a
Ve minen nasi men yeşri nefsehubtigae mardatillah, vallahu raufun bil ıbad.
# Kelime Anlam Kök
1
ve mine
-
2
n-nasi
insanlardan نوس
3
men
öylesi var ki -
4
yeşri
satar شري
5
nefsehu
kendisini نفس
6
btiga'e
aramak için بغي
7
merdati
rızasını رضو
8
llahi
Allah'ın -
9
vallahu
Allah da -
10
ra'ufun
çok şefkatlidir راف
11
bil-ibadi
kullar(ın)a عبد