Allah yolunda malınızı infak[1] edin. Kendi ellerinizle kendinizi tehlikeye atmayın. İyilik yapın. Kuşkusuz, Allah, iyilik yapanları sever.
وَأَنفِقُوا۟
infak edin
فِى
سَبِيلِ
yolunda
ٱللَّهِ
Allah
وَلَا
تُلْقُوا۟
kendinizi atmayın
بِأَيْدِيكُمْ
kendi ellerinizle
إِلَى
ٱلتَّهْلُكَةِ ۛ
tehlikeye
وَأَحْسِنُوٓا۟ ۛ
ve iyilik edin
إِنَّ
doğrusu
ٱللَّهَ
Allah
يُحِبُّ
sever
ٱلْمُحْسِنِينَ
iyilik edenleri
Ve enfiku fi sebilillahi ve la tulku bi eydikum ilet tehluketi, ve ahsinu, innallahe yuhıbbul muhsinin.
Savaş hazırlığı için gerekli yardımı yapın.
| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 |
ve enfiku
|
infak edin | نفق |
| 2 |
fi
|
- | |
| 3 |
sebili
|
yolunda | سبل |
| 4 |
llahi
|
Allah | - |
| 5 |
ve la
|
- | |
| 6 |
tulku
|
kendinizi atmayın | لقي |
| 7 |
bieydikum
|
kendi ellerinizle | يدي |
| 8 |
ila
|
- | |
| 9 |
t-tehluketi
|
tehlikeye | هلك |
| 10 |
ve ehsinu
|
ve iyilik edin | حسن |
| 11 |
inne
|
doğrusu | - |
| 12 |
llahe
|
Allah | - |
| 13 |
yuhibbu
|
sever | حبب |
| 14 |
l-muhsinine
|
iyilik edenleri | حسن |