MonoKuran Çevrisi Bakara 2:190
Sizinle savaşanlara karşı siz de Allah yolunda onlarla savaşın. Ama haddi aşmayın. Kuşkusuz Allah, haddi aşanları sevmez.
وَقَـٰتِلُوا۟
ve savaşın
فِى
سَبِيلِ
yolunda
ٱللَّهِ
Allah
ٱلَّذِينَ
kimselerle
يُقَـٰتِلُونَكُمْ
sizinle savaşan(lar)
وَلَا
تَعْتَدُوٓا۟ ۚ
aşırı gitmeyin
إِنَّ
şüphesiz
ٱللَّهَ
Allah
لَا
يُحِبُّ
sevmez
ٱلْمُعْتَدِينَ
aşırı gidenleri
Ve katilu fi sebilillahillezine yukatilunekum ve la ta'tedu innallahe la yuhıbbul mu'tedin.
# Kelime Anlam Kök
1
ve katilu
ve savaşın قتل
2
fi
-
3
sebili
yolunda سبل
4
llahi
Allah -
5
ellezine
kimselerle -
6
yukatilunekum
sizinle savaşan(lar) قتل
7
ve la
-
8
tea'tedu
aşırı gitmeyin عدو
9
inne
şüphesiz -
10
llahe
Allah -
11
la
-
12
yuhibbu
sevmez حبب
13
l-mua'tedine
aşırı gidenleri عدو