MonoKuran Çevrisi Bakara 2:175
İşte onlar, hidayete[1] karşılık sapkınlığı satın alanlardır; bağışlanmaya karşılık azabı. Ateşe ne kadar dayanıklıdırlar!
أُو۟لَـٰٓئِكَ
onlar
ٱلَّذِينَ
kimselerdir
ٱشْتَرَوُا۟
satın alan
ٱلضَّلَـٰلَةَ
sapıklığı
بِٱلْهُدَىٰ
hidayet karşılığında
وَٱلْعَذَابَ
ve azab
بِٱلْمَغْفِرَةِ ۚ
mağfiret karşılığında
فَمَآ
ne kadar
أَصْبَرَهُمْ
cesaretlidirler
عَلَى
karşı
ٱلنَّارِ
ateşe
Ulaikellezineşteravud dalalete bil huda vel azabe bil magfireh, fe ma asberehum alen nar.
Doğru yola.
# Kelime Anlam Kök
1
ulaike
onlar -
2
ellezine
kimselerdir -
3
şteravu
satın alan شري
4
d-delalete
sapıklığı ضلل
5
bil-huda
hidayet karşılığında هدي
6
vel'azabe
ve azab عذب
7
bil-megfirati
mağfiret karşılığında غفر
8
fema
ne kadar -
9
esberahum
cesaretlidirler صبر
10
ala
karşı -
11
n-nari
ateşe نور