MonoKuran Çevrisi Bakara 2:119
Doğrusu Biz, seni, Hakk ile müjdeleyici ve uyarıcı olarak gönderdik. Cehennem ehlinden sorumlu tutulacak değilsin.
إِنَّآ
doğrusu biz
أَرْسَلْنَـٰكَ
seni gönderdik
بِٱلْحَقِّ
gerçekle
بَشِيرًا
müjdeleyici
وَنَذِيرًا ۖ
ve uyarıcı olarak
وَلَا
değilsin
تُسْـَٔلُ
sen sorumlu
عَنْ
أَصْحَـٰبِ
halkından
ٱلْجَحِيمِ
cehennem
İnna erselnake bil hakkı beşiren ve neziren, ve la tus'elu an ashabil cahim.
# Kelime Anlam Kök
1
inna
doğrusu biz -
2
erselnake
seni gönderdik رسل
3
bil-hakki
gerçekle حقق
4
beşiran
müjdeleyici بشر
5
ve neziran
ve uyarıcı olarak نذر
6
ve la
değilsin -
7
tuselu
sen sorumlu سال
8
an
-
9
eshabi
halkından صحب
10
l-cehimi
cehennem جحم